用優雅的臺灣本土語言來吟唱自己所創作的詩，很有在地的氣味。這位是擔任臺南社區大學臺語老師程鐵翼，他長期以來積極推廣臺語文化，除了和作者翁秀嬋合作出版臺語繪本，並且還邀請臺語金曲歌王謝銘祐來為這本書配音，希望可以將本土語言傳承下去。
▲「情緣一世紀─台南公園」以臺語新詩及散文體的方式來記錄百年的臺南公園。
繪本是程鐵翼出版的第四本書，以有豐富植物生態的臺南公園為主題，將居民與公園的故事寫成很多首臺語詩，接下來由繪本創作者翁秀嬋用簡單的線條來呈現臺南公園不同的樣貌，也增加臺語文學的趣味性。
▲希望藉由這本書的發表，可以讓臺語文化傳承下去。
在這本書除了可以讓大家透過文字與圖畫了解臺南的在地景點以外，還可以透過書上附的CD來體會臺語吟詩不同的感覺，希望藉此可以將臺語文化流傳下去。
