埔里鎮蜈蚣社區,是噶哈巫族傳統聚落之一,當地族人為了要復振傳統文化,首先就是找回自己的族語,今年三月開辦了族語學習課程,讓大家來學習噶哈巫族語,在歷經將近六個月的學習之後,大家也對自己母語的文字語言有更多的認識,在課程結業之後,社區特別辦理成果發表會,來展現大家過去半年來的學習成果。
▲蜈蚣社區噶哈巫族語班,剛開始許多族人,幾乎不會說自己的族語,因此從羅馬拼音開始學起,到現在已經認識了不少的文字及辭彙/記者 范宏坤 攝
蜈蚣社區噶哈巫族語班,剛開始許多族人,幾乎不會說自己的族語,因此從羅馬拼音開始學起,到現在已經認識了不少的文字及辭彙,為了展現這樣的學習成果,在成果發表會上,就藉由話劇方式,展現所學。
▲為了展現這樣的學習成果,在成果發表會上,就藉由話劇方式,展現所學/記者 范宏坤 攝
雖然在成果發表會的表演上,有些族人還是要拿著事先準備好的羅馬拼音,才能好好地唸完整段句子,不過這對蜈蚣社區的噶哈巫族人來說,已經是個好的開始。
▲成果發表會的表演上,有些族人還是要拿著事先準備好的羅馬拼音,才能好好地唸完整段句子,不過這對蜈蚣社區的噶哈巫族人來說,已經是個好的開始/記者 范宏坤 攝
蜈蚣里里長表示,文化復振首要工作就是復振族語,不論是傳統文化或是各種祭典,都要先從認識族語開始,後面才能逐步延伸,因此開設噶哈巫族語班,就是希望要為文化復振的工作,奠定好的基礎。