微笑唸歌團攜手唸歌班赴檳城 重現華人移民故事

2025.08.04 記者 李晉仰 報導
字級設定:

馬來西亞第二屆檳城偶戲節,將從8月13號開始舉辦,台中在地的「微笑唸歌團」要和當地破浪布袋戲團合演一段南洋過番歌,而特別的是,這次當地也特別邀請潭子區的頭家厝唸歌班,上演周成過台灣的故事相呼應,最近學員們正加緊練習,希望把台灣在地文化分享出去。


微笑唸歌團老師和頭家厝唸歌班學員們一搭一唱,練習再練習,因為8月13號,就要飛到馬來西亞的檳城,參加第二屆檳城偶戲節,把這段周成過台灣的故事給唸唱出來。

▲頭家厝唸歌班努力練習,將參加第二屆檳城偶戲節/記者 李晉仰攝


微笑唸歌團指出,馬來西亞檳城和台灣都有華人移民到南洋發展的故事,只是時間早跟晚而已,因此,接續2017年開始,和馬來西亞破浪布袋戲團合作的默契,第二屆檳城偶戲節,要把《南洋過番歌》再次完整演繹,融入台灣唸歌與馬來西亞「歌仔」的音樂風格,用台語、馬來語與英語等多語言來演繹布袋戲,而頭家厝唸歌班,則是詮釋周成過台灣的故事。

兩段故事,講的都是離鄉背井,到外地打拼的故事,同樣的文化脈絡,牽起了台灣和馬來西亞檳城的緣分,希望透過跨國文化的合作,讓更多人認識華人移民的文化及故事。