信義人倫地名由來 一說有關山豬肉樹

2021.06.14 記者 金芸亘 報導
字級設定:

信義鄉人和村有一個舊地名叫做人倫(langlun),乍聽之下是台語發音的地名,其實是源自一種名為山豬肉樹的日本發音。這種說法可以追溯到日治時期,日本人發現當地生長了大片山豬肉樹以此為名。

▲信義鄉人和村已經很少見的山豬肉樹/記者金芸亘攝

看起來很普通的一棵樹,但在信義鄉人和村其實已經很少見,這俗稱山豬肉樹的樹種,別名叫做漆葉泡花樹或者是羽葉泡花樹,是信義鄉人和村地名人倫的名稱由來。

▲山豬肉樹次信義鄉人和村舊地名的由來說法/記者金芸亘攝

根據研究,山豬肉樹因為內皮偏紅色又帶著白色條紋,外觀就像五花肉,因此得名,早期是布農族人拿來入菜的香料植物。可能因為在人和村已經很少見到山豬肉樹,因此也已經很少年輕村民知道人倫地名由來。

▲信義鄉人和村舊稱人倫/記者金芸亘攝

人倫地名的由來因為口傳歷史的關係,漸漸有不一樣的說法,但都與在地的植物相關,也符合過去布農族號地名的傳統習慣,藉此也可以讓更加多人來了解人倫的典故以及山豬肉樹。