臺南市政府勞工局講師曹仁豪，在台前用中文宣講議題，就馬上有越南籍的工作同仁做同步翻譯，今年度最後一場的求職防騙宣導講座 是來到嘉南藥理大學，因為剛好是校方為國際學生舉辦活動的日子，在禮堂內是聚集了一兩百名的越南籍大學新鮮人，專注聆聽講師要傳達什麼。
▲臺南市政府勞工局主辦的求職防騙宣導講座前往嘉南藥理大學進行最後一場的校園宣導。/ 記者 馬恩嘉攝
臺越語言的同步翻譯加上簡報上面也同時出現兩國的文字，讓現場的越籍學生在聽跟看都能夠接收到正確的訊息，而講師除了靜態的圖文宣導，也放了幾個有包含影片的案例跟學生做分享，都是希望讓他們在現在求學階段就可以提早學習未來求職可能遇到的狀況。
▲勞工局主辦的求職防騙宣導講座前往嘉南藥理大學。/記者 馬恩嘉攝
而在台上協助翻譯整場的工作人員，是任職學校國際學生產學合作專班 也是在臺灣求學完成後，繼續留在臺灣工作生活的越南籍助理，在整場宣導講座裡面除了翻譯，也同時在吸收不一樣的新知識。
▲臺南市政府勞工局主辦的求職防騙宣導講座在嘉南藥理大學進行最後一場的校園宣導。/記者 馬恩嘉攝
在宣導講座最後一個環節，過去都需要講師輸出更多能量讓學生動起來，不過在最後這場嘉南藥理大學場次，越南籍的學生面對每一個題目都非常熱烈的搶答，回答出來不只方向對，答案正確性也很高，希望這場求職防騙活動所宣導的東西，對於他們未來求職路上會有幫助。
