深度轉譯地方文化 弘光文設系成果驚艷

2026.04.25 記者 陳柏翰 報導
字級設定:

弘光科大文化設計與行銷系,這天舉辦畢業成果展,今年學生團隊深入西屯、南屯與北屯三區,進行了一場大規模的文化轉譯,像是有人就把枯燥的考古手冊變成互動遊戲,還把萬和宮的傳統字姓戲畫成漫畫,展現年輕世代傳承在地文化的用心及創意。

▲弘光科大文化設計與行銷系的畢業成果展,展現年輕世代傳承在地文化的用心及創意/記者 陳柏翰攝


走進展場,映入眼簾的是充滿朝氣的設計作品,弘光科大文化設計與行銷系,這天舉辦畢業成果展,今年以西屯、南屯與北屯三區做蹲點,像是有學生就以西屯區三大遺址為題,把枯燥的考古手冊設計成互動遊戲,讓民眾在遊玩中認識史前文化。

另外有學生則是鎖定南屯萬和宮,將傳承百年的老二媽祝壽習俗 「字姓戲」,透過漫畫形式重新詮釋,讓年輕族群也能輕鬆理解,為傳統注入新的語言,另外還有人則是聚焦南屯老街產業變遷,從犁頭店的打鐵聲到穿山甲的傳說,學生們用設計記錄下這些文化痕跡。 

▲有學生則是鎖定南屯萬和宮,用設計記錄下這些文化痕跡/記者 陳柏翰攝

校方表示,今年共有13組畢業作品,除了展現新興世代傳承在地文化的用心及創意,也透過年輕學子的創作者視角,重新感受台中這座城市的新文化魅力。

▲透過學生們的創作者視角,重新感受台中這座城市的新文化魅力/記者 陳柏翰攝