▲嘉義市政府出版第七本本土語言繪本，內容以百年歷史道將圳為主題。／記者周書聖 攝
有三百多年歷史的道將圳是台灣第二悠久的水圳，現在已經變成社區和學校旁邊的水岸步道，對嘉義市有很大的意義，嘉義市政府教育處出版本土語言教材，特別以道將圳為主題，結合歷史故事和在地文化，透過台語繪本讓孩子認識家鄉。
嘉義市政府近年積極出版本土語言教材，《穿城之水─道將圳》經過一年籌備，由興嘉國小老師黃瓊慧撰寫，插繪家潘朵拉負責手繪插圖，是嘉義市出版的第七本本土語言繪本，學生可以了解家鄉的文化歷史，同時增進自己的台語能力。
《穿城之水─道將圳》的出版結合閱讀教育與地方文化，繪本如果不知道怎麼念，每一本書的背後都有QR Code，用手機掃描後就可以聽到專業老師念的內容，未來這本書將做為國中小學生的教材，推動本土語言教育。
