在夜市賣雞蛋糕的蘇郁翔，早年曾從事過舞台音響工作，後來轉業到夜市賣雞蛋糕，為了生活，他白天接活動音響工作，晚上賣雞蛋糕。
但本土疫情爆發以來，大型活動演出都暫時停止，連夜市也暫停營業，蘇郁翔頓時失去經濟來源，但他不被打倒，適逢嘉義縣防疫宣導管道需要村里廣播系統，縣府盤點縣內需要安裝或整修的村里廣播，蘇郁翔利用音響專業打入這個市場。
▲疫情影響，蘇郁翔為了生活找出路，從夜市賣雞蛋糕跨域到安裝村里廣播系統/記者黃培怡 攝。
文化里長說，文化里訊息原本是靠里民的通訊群組公告，但還是有年紀較大的長輩需要廣播通知，尤其防疫訊息對民眾來說非常重要，他就申請縣府補助安裝廣播系統，加強訊息的流通。
蘇郁翔說，現在夜市重新營業，要恢復以往生意還要等待一段時間，戶外活動更不用說，很多團體都還在觀望中，幸好還有廣播相關專業可以讓他夾縫中求生存。文化里長測試著新安裝好的廣播系統，他說，這段期間很多人都生活的很辛苦，阿翔是他的里民，看到他為生活努力打拚覺得很感動，只希望疫情趕快過去，恢復以往的生活。
