台語是我們的本土語言,但是你知道這其中也是有很多分別的喔!像是最簡單的數字,若是唸到路段、名字、地名要讀的就是文音,但如果是一般的算數就要用白音,要分別清楚其實不簡單,接下來我們就實際來到校園,考考學生的台語能力!
▲數字的台語你會念嗎?實際念念看其實挺難的/記者李偉廷攝
一二三四五六七八九十,到底怎麼唸,網路上流傳一段數字台語考驗,到底甚麼時候要要讀一二三(文音)甚麼時候要讀一二三(白音),實際來到校園實測竟然考倒九成學生!
一生只愛你一個,二十年賺兩千萬,明明都是一樣的數字為什麼念法不同,這段數字的考驗要來完全念對實在是讓大家都感到很困難。
▲實際來到學校實測竟然考倒九成學生/記者李偉廷攝
台語的數字到底是甚麼時候要讀文音,甚麼時候讀白音,屬實難分辨,南投高中台語教師陳妙如表示,如果今天我們看到專有名詞好比地名、人名等等要念的就是文音,而一般口語數字、電話、西元就要使用白音,只要掌握以上兩個原則,就可以輕鬆分辨數字讀法唷!
台語是我們的本土語言,一定要多說才不會流失,若是要練習自己的台語能力,也歡迎大家每天準時收看南投新聞,一定可以讓你的台語有所進步!