根據教育部統計，現在的大專院校境外生以來自越南的學生為大宗，因此如何讓這些學生快速融入台灣十分重要，在沙鹿就有一名來自越南的華語老師，已經在台灣生活將近10年，且專注在華語教學，她用越南人的角度來教導越南學生學習中文，幫助學生可以順利通過語言檢定，適應在台灣的生活。
老師用越南語與學生對話，其實他們都是來自越南，而且上課的內容還是教他們學中文。越南老師阮氏玉梅，從越南來台9年，華語文教學是她的專長。
▲阮氏玉梅著手撰寫了專屬課本／記者 賴一銀攝
阮氏玉梅在讀書時發現，現在的越南的中文教材多為簡體字教材，缺乏繁體字的教材，並不適用想要來台灣發展的越南人與學生，而且中文與越南語有許多不一樣的地方，因此更需要一個以越南人角度設計的中文教材，因此她著手撰寫了專屬課本。
目前大專院校境外生以來自越南的學生為大宗，教育部推廣設置「國際專修部華語先修班」，讓學生先有一年學習華語且檢定合格後繼續攻讀大學，阮氏玉梅希望她能幫助這些學生早日學會基礎中文，並且也樂於在網路上分享自身學習經驗，帶領越南學生、新住民、移工快速融入中文世界。
▲沙鹿一名來自越南的華語老師，教導越南學生學習中文／記者 賴一銀攝
